要恢复Chrome浏览器断点续传失败缓存异常，可以尝试以下方法：
1. 清除浏览器缓存和Cookies：在地址栏输入`chrome://cache/`，点击“清除数据”，然后关闭浏览器。重新打开浏览器后，尝试进行断点续传操作。
2. 检查网络连接：确保您的网络连接正常，以便能够成功下载文件。如果网络不稳定，可能会导致断点续传失败。
3. 使用代理服务器：如果您的代理服务器出现问题，可能会导致断点续传失败。您可以尝试更换代理服务器，或者将代理设置为自动模式。
4. 更新浏览器版本：确保您的Chrome浏览器是最新版本。旧版本的浏览器可能存在一些已知的问题，导致断点续传失败。
5. 检查文件完整性：确保下载的文件是完整的，没有损坏或丢失的部分。如果文件损坏，可能会导致断点续传失败。
6. 重启计算机：有时候，重启计算机可以解决一些问题。尝试关闭所有正在运行的程序，然后重新启动计算机。
7. 联系技术支持：如果以上方法都无法解决问题，您可以联系Chrome浏览器的技术支持寻求帮助。